这几天,网上有看到,才女洪晃小姐谈到一夜情。今天一早,收拾以前的稿子,正好发现一篇很早以前写的关于一夜情的文章。再拿出来和大家分享,谈谈每个人对一夜情的不同认识。
一夜情,我不喜欢。
没有感情的事我都不会喜欢。
这就是我的性格。
我的朋友中有不少喜欢一夜情的,但结果,在我看来,真的是很不划算的。
曾经有一个意大利男生和我聊天,手里拿了一本中文字典,无比陶醉地对我说:中国的文字实在是太美了,一夜情,在中文里居然可以好高雅地叫成“露水夫妻”,英文就说得太过直接了,很直意地叫“one night stand”(一个晚上住在一起),非常的不美,没有回味的地方。
在威尼斯水城的咖啡厅,这个老外很沉醉地给我这个中国人解释,中文是多么的美丽。你想,露水,晚上下了雨......
|